Trump quiere renombrar Nuevo México como “Nueva América”: ¿qué pasó y por qué es tendencia?
Nuevo México se volvió tendencia en X en México este lunes 19 de octubre de 2026 porque el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pidió que ese estado del suroeste estadounidense cambie “de inmediato” su nombre a “New America” (Nueva América). La propuesta, publicada en su red Truth Social, provocó burlas, críticas de autoridades locales y una nueva discusión sobre la costumbre del mandatario de rebautizar lugares que llevan el nombre de México.
¿Qué dijo Trump?
Según CNN, el mensaje decía: “Nuevo México debería cambiar inmediatamente su nombre a Nueva América. ¡No somos México, somos los Estados Unidos de América!”. Trump lo publicó poco antes de salir de la Casa Blanca rumbo a un mitin de campaña en Kansas, de cara a las elecciones intermedias de noviembre. En la misma publicación aseguró, sin presentar pruebas, que con el cambio “subirían el valor de las casas y los ingresos”, y repitió sus acusaciones sin sustento de fraude electoral al decir que “tal vez hasta las elecciones corruptas” del estado “se volverían honestas”.
No es la primera vez. En septiembre, Trump ya había compartido un mapa de Nuevo México con la palabra “Mexico” tachada y “America” escrita abajo, imagen que también difundió la cuenta oficial de la Casa Blanca en X. Esta vez, sin embargo, el llamado fue más directo.
La respuesta de Nuevo México
La gobernadora demócrata Michelle Lujan Grisham respondió en X con ironía: preguntó si se trataba otra vez de “ese gastado chiste de New America” y qué falla de gobierno intentaba ocultar el presidente. “Nuevo México era Nuevo México mucho antes de que existiera Estados Unidos y seguiremos siendo Nuevo México para siempre”, escribió.
En septiembre, cuando surgió la idea por primera vez, la gobernadora ya había dicho que el nombre “no está a debate” y acusó a la Casa Blanca de “perder el tiempo coloreando mapas” mientras suben los precios de la gasolina y de la comida. También explicó que cambiar el nombre del estado no está pensado para ser fácil: requeriría una enmienda a la Constitución estatal aprobada por ambas cámaras de la Legislatura y, después, por los votantes en las urnas.
Un nombre más antiguo que Estados Unidos
El nombre de Nuevo México tiene raíces en el siglo XVI, según la Oficina de Asuntos Indígenas del gobierno estadounidense: fueron exploradores de la Nueva España quienes empezaron a llamar así a las tierras al norte de su territorio. Santa Fe, su capital, fue fundada en 1610 y es la capital estatal más antigua del país. El territorio formó parte de México hasta 1848, cuando pasó a Estados Unidos con el Tratado de Guadalupe Hidalgo tras la guerra entre ambos países, y se convirtió en estado en 1912. Hoy es uno de los estados con mayor proporción de población hispana: cerca de la mitad de sus habitantes se identifica como hispana o latina.
Por eso, para muchos nuevomexicanos el nombre es parte de una herencia cultural que mezcla raíces indígenas, españolas y mexicanas, y no una referencia al país vecino que pueda borrarse con una publicación en redes.
¿Puede Trump cambiarle el nombre a un estado?
No. Como explica CNN, el presidente sí puede modificar cómo se registran ciertos accidentes geográficos, como mares o lagos, en el Sistema de Información de Nombres Geográficos del gobierno federal. Así lo hizo con el “Golfo de América” en 2025 y, en agosto de este año, con una orden ejecutiva para llamar “Lago América” al lago Ontario, en medio de su guerra comercial con Canadá. Pero no tiene facultades constitucionales para renombrar un estado: ese proceso tendría que decidirse dentro del propio Nuevo México. También ha sugerido llamar “estrecho de Trump” al estrecho de Ormuz.
¿Por qué importa en México?
Aunque legalmente no cambia nada, el mensaje toca fibras sensibles de este lado de la frontera. Se suma al cambio de nombre del Golfo de México en los registros estadounidenses, que en 2025 llevó a la presidenta Claudia Sheinbaum a responder con ironía y a reclamar a Google por cómo mostraba el golfo en sus mapas. La frase “No somos México” también llega en un momento de tensión en la relación bilateral por aranceles, migración y seguridad, temas que Trump suele mezclar con su discurso de campaña.
Además, Nuevo México comparte frontera con Chihuahua y mantiene fuertes lazos familiares, comerciales y culturales con nuestro país. Millones de personas de origen mexicano viven en el suroeste de Estados Unidos, y para muchas de ellas el nombre del estado es un recordatorio de esa historia común.
¿Qué sigue?
Por ahora, la propuesta es solo una publicación en redes sociales y Nuevo México conserva su nombre. Para que cambiara, legisladores estatales tendrían que impulsar una enmienda constitucional y los votantes aprobarla, algo que no parece probable en un estado gobernado por demócratas y que Trump perdió por seis puntos en 2024. Lo más seguro es que el tema siga presente en la campaña rumbo a las elecciones intermedias de noviembre.
Para más contexto sobre la relación con Trump, lee lo que dijo sobre que México pagó el muro, su declaración de que los cárteles controlan México y el tema de los aranceles a autopartes. Encuentra más notas en nuestra sección Internacional.
Fuentes
- CNN: Trump calls on New Mexico to change its name to ‘New America’
- The Washington Post: Trump says New Mexico should ‘immediately’ change name to New America
- WCAX (CNN Newsource): Trump calls for New Mexico to change its name ‘immediately’
- Telemundo Nuevo México: Trump propone llamar “Nueva América” a Nuevo México
- N+: ‘Cambiar nuestro nombre no será fácil’, dice gobernadora de Nuevo México
- El Financiero: Nuevo México responde a ‘ocurrencia’ de Trump: ‘No está a debate’
- Telemundo: Critican llamados de Trump para cambiar nombre de Nuevo México
Deja un comentario